札幌大通りスイーツカフェ千秋庵に冬が来たShow window design of sweet cafe,SENSYUAN

先日、ひさびさ

千秋庵本店カフェへ。

SENSYUAN is a lovely cafe.

東京のおともだちと

待ち合わせです。

毎年冬になるとお目見えの

こどもたちがいて

ほほえましい〜〜

一瞬本物の子供かなあ？

と立ち止まる人も多し。

Show window design of sweet cafe,SENSYUAN. 

おねえちゃんと弟です。

ゆきだるまくんもおります。

七五三のときと

おなじ姉弟でしょうか。

どんどん変わる大通り街並で

ほっとさせてくれる

千秋庵カフェよ、永久に！

とつぶやかずには

いられません。

夏もお世話になりました！

↓こんなサービスもあります。

親切〜〜〜

You can get the groundwater in Sapporo. 

ペットボトルもって、水だけ

くみにきているおじさんに

出くわしたことも。

*　*

東京の友人知人には、札幌大通りなら

千秋庵カフェ！

と

勝手に宣伝係になっております。

↑ macrobiotic sweets.

おしゃべりしていたら3時半。

いつものピアノ生演奏+合唱タイムに

なりました。

店員さんがピアニストに

早変わりです。

Becomes 3:30, clerk becomes pianist.

千秋庵本店地下で青山おしゃれ古着店開店したい！！Underground tour in SENSYUAN

またまた千秋庵本店です。

あまりにネタが多いので一度に

アップしきれないのです。

It also introduces my favorite store、

SEMSYUAN.

本日は、地下ツアー。

階段を降りると見えるのは、B1「菓子工芸館」

の看板が見えます。

In the basement, there is a museum Confectionery Crafts.

For hours, one hour,

13:00~14:00 

これが、開館時間がたしか

13〜14時と一時間のみ

なので、なかなか入れないのですが、

ガラス窓越しに見えるのは、こんなふう。

千秋庵のお菓子作りの歴史が並んでいるようです。

↓右のお屋敷内では、砂糖製の

マダムとムッシュウがダンスしてます。

*　*　*

↓こちらはB２。

ここから、地下街ポールタウン直結です。

すてきな茶室が。

先生がここを借りて、生徒にお茶を教える教室を

開催しているようです。

申し込めます。会社帰りにいかが？

地下街直結ですもの、便利。

のれんのデザイン、かっこいいなあ！

↓茶室の反対側には、なぜか

海賊と宝箱が！！

、、、、あったのですが、

残念ながら、先日行ったら

なくなっておりました。

↓今は、テーブルと椅子が並んでます。

そのうちここもカフェになるのでしょうか。

海賊のときは、わかりませんでしたが

シックですてきなインテリア。

ここ、借りたいなあ！！

In this room, I want to open a AOYAMA OSHARE

HURUGITEN.

いつか、ここで

青山おしゃれ古着店、開店したいなあ！！

+

レトロなワンピースで

みなで千秋庵のお菓子付きお茶会、

、、、なんていうの

すてき！！！

うーーーん、イベント企画させて

くれないかしら〜〜。

千秋庵本店のお菓子デザインDesign of the sweets Senshyuan

先日、行ったら

千秋庵の包装紙で作られた

お人形が飾られていました。

どなたが作られたのでしょうか。かわいい〜。

華やかな紙ドレスに囲まれた

店員さんもキュート。

この包装紙の柄も変わらないでほしいなあ。

↓昔なじみのお菓子1は、

ノースマン。

北海道らしいネーミング。

パイの小豆餡包みです。 

↓昔なじみのお菓子2

「月の石」 

私の記憶では、人類初月着陸のときに

できたお菓子です。

ホワイトチョコでコーティングされた

ジャムがサンドされたケーキ。

↓カフェでお茶するときに

ときどき注文のお菓子。

「イシュラー」

チョコでコーティングされたバタークリーム

サンドのクッキー。シンプルで上品。

本店カフェに入るといつも聞こえてくる

「千秋庵〜〜の山親父〜♩♫」

の歌が耳について離れません。

アニメもカワイイ。

↑このアニメに出てくる、山親父黒い筒缶
もシンプルですてきです。

シンプルで軽い〜せんべい。

スキーをはいてシャケを持つ

くまさん柄がたまらない。

↑こちらも昔なじみのお菓子です。

最近は、マクビオテックや、ローフードの

お菓子もあります。

すばらしい！ 

↓有機豆乳、てん菜糖、寒天で

できたソフトクリーム。なめらかです。

グラスに入ってでてくるところが

すてきです。

千秋庵本店のレトロデザイン Interior of Cafe Sensyuan

何度か、こちらでもアップしている

老舗洋和菓子店、千秋庵、本店。

I love the interior of this cafe.

今日はデザインを中心にご紹介します。

↑入り口のこれは、

双頭の鷲でしょうか。

ヨーロッパテイストでゴージャス

なデザインに見とれます。

↓地下街ポールタウンからも

直結している便利な本店。

↑↓こちらドアの取っ手部分↑

ステンドグラスもすてきです。

地下1階の壁にも。

地下にあるポスターもこれまた

すてき。

色あせ具合もすてきなのです。

どうか、このまま

はずされませんように！！と

毎回、たづねる度願います。

↓少し前の夏に撮影。

ラブリーなソフトクリームの看板。

↓↓双頭の鷲マークは

紙ナプキンにも。

残念ながら、最近はこの紙ナプキン

見かけません。。。

↓こちらは、しっかり大判の紙ナプキン。

やはりヨーロッパテイストで

すてき。

また、あのピンクストライプの

紙ナプキン、復活しないかなあ。

夏に、札幌へいらっしゃった

東京のお友達ブログでも

かわいいデザインが、熱く紹介されています。

ダイエット中なら、スイーツはこちらでSweets for diet

地下鉄、大通り駅で降りると、にぎやかな中心街です。

この辺、週末は混んでいるカフェも多く

落ち着きませんが、

老舗のお菓子屋さん、千秋庵なら

Sensyuan is　my favorite cafe.

たいていは、まったり落ち着けます。

洋菓子、和菓子両方ありですが、

There is also a Japanese-style confectionery.

ダイエット中の方には、

ローフード的、マクロビオ的スイーツ

もあり！

There is also a macrobiotic Suites.

穴場的使えるカフェです。

こちらは、豆乳ヨーグルト↓小さい器にちょこっと。

お試しサイズ。

Soy milk yogurt↓

↓こちらは、玄米大福。 

Sweet black beans in rice cake.

有機玄米や、てん菜糖、有機黒大豆、

などで作られた

体にやさしい上品な甘み。

Its raw materials,  organic brown rice, sugar beet, organic black beans, etc.......

有機煎茶と、ともにいただきます。
The nearest subway station　Odori .