東京よりUターン、イラストレーターによる札幌魅力再発見情報です。札幌人いわく「なんもこんなのおもしろくないべさー。」いえいえ!外から目線で見るサッポロ、まだまだ新鮮な発見いっぱい。リンクはご自由に、取材掲載お問い合せはHPのメールよりお願いします。
Eriko Kawamura is an illustrator and blogger, born in Sapporo and lived in Tokyo for 20 years. Since 2012, have been living in Sapporo again. With the tourist-like eyes, rediscovering the attractive potentials of Sapporo city day by day.


2013年9月3日火曜日

産直生鮮市場の自動レジ、スゴい!Deep-discount supermarket、SANCHIYOKU-ICHIBA

ちょこちょこアップしてましたが

また増えました。










どこで採集しているかというと
うちの近所は、、というより札幌は
スーパーマーケット天国なので、





歩いていける範囲でも



ラッキー、ラルズ、ビッグ、
生鮮市場、イオン、

などなど。




これがまた、油断してると
すぐ名前変わったり。


鮮烈なスーパーマーケット業界です。






↓紫×ゴールド、ゴージャス
な色彩シール。




さて


最近、安い!と噂の


こちらは西岡店。








↑この
トマト一箱、別の日には
¥198




アイス類なんかも
安くて、通りかかると
あれこれ買ってしまうのですが



ここ、
すべて、自動レジ。
びっくり!






Cash register is a robot!

The mouth of the above, 
you've put the money.

かごに詰めて、レジ打ち
してくれるのは
ヒトですが


支払いは、こちら。


↑From here,
 receipt and change came out.

Amazing!

おつりとレシート、
でてきます。


札幌ではめづらしくない?

いやはやスゴい。
東京では見たこと
なかったです。

0 件のコメント: