東京よりUターン、イラストレーターによる札幌魅力再発見情報です。札幌人いわく「なんもこんなのおもしろくないべさー。」いえいえ!外から目線で見るサッポロ、まだまだ新鮮な発見いっぱい。リンクはご自由に、取材掲載お問い合せはHPのメールよりお願いします。
Eriko Kawamura is an illustrator and blogger, born in Sapporo and lived in Tokyo for 20 years. Since 2012, have been living in Sapporo again. With the tourist-like eyes, rediscovering the attractive potentials of Sapporo city day by day.


2013年4月30日火曜日

オレンジ色ロゴがイカすオリーブオイル専門店クルミルクOlive oil shop in Sapporo,Klmilk

資料館の「サッポロモダン3人展
搬出の日に、sapprococo城下さん
つれていってもらったオリーブオイルのお店。

Olive oil specialty store.


この日は咳き込んでいて
体調悪しだったんですが
オレンジに白抜きのKlmilkというロゴが
まぶしくて、 




ぴっかぴかの野菜や果物も、
アートなオブジェのようにきれいで、


Here, You can drink fresh juice.


栄養素を壊さないジューサーで
作った、新鮮な野菜+果物ジュースを
いただいて、




元気を分けてもらいました。

小さなスペースにぎゅーっと
濃いおいしさを詰め込んだKlmilk。





オリーブオイルの試食ももちろん。


↓座った椅子の小さい座布団が、ほっこり
あったか。

ぬかが入っていて、あっためてあるそうです。





デパートなどではみつけられない
いろーんなお味のオリーブオイルが
ティスティングできます。

Store that can be tasting of olive oil.
 
↑右は、レモンの香りがさわやかな
オリーブオイル。



天井のシャンデリアがかわいい〜〜 




おとなりは、ろうそくのお店。
これが見えたら、
クルミルクさん間違いなしです。

JR桑園駅から徒歩5分くらいかしら。


klmilk(クルミルク)
札幌市中央区北7条西15丁目28-181
10:00~18:30
年内無休、年明け1月より毎週水曜休
TEL&FAX 011-614-9639(クルミルク)



28-181 chome,  kita7.nhisi15,tyuouku,Sapporo.
10:00 to 18:30
Wednesday closed
TEL & FAX 011-614-9639 (Kurumiruku)


2013年4月24日水曜日

老舗喫茶さかい家に行くためだけに小樽に行ってもいいCafe,SAKAIYA in OTARU

小樽へひさびさ。まだ雪残りの3月です。

北海道は小豆の産地ですが、
それにしても、ここの小豆系デザートは
ほんとうにおいしい!!のです。

 ↑つめたい小豆と白玉。

Sakaiya is well-established cafe of Otaru.
小樽に来ると寄りたい喫茶店
ナンバーワンのさかい家


小豆の質のよさとか煮方とか、
味付けとか、いったいなにが
自分の家で作るのと違うのか、

ほんとにほんとにおいしい!!
It is a coffee shop ,
very delicious dessert of red beans.

もちろん珈琲も他のものも
おいしいですが。
and coffee is delicious too.

古い平屋木造のインテリアも
変わらずすてきで、

Interior design retro must-see.




玄関を入るとすぐ目に飛び込む
大きなつぼに生けられた
ゴージャスな花も変わらずに。





黒光する床も。



This is the house that was built in 1907. 
明治40年に建てられた商家だそうです。






外はふぶきの3月のさかい家です。
人力車をひくのは、タイガーマスク。





連絡先
0134-29-0105

営業時間
4月~10月 10:00~20:00
11月~3月] 10:00~19:00

定休日
不定休


Address: 4-4 Sakaimachi, Otaru, Hokkaido Prefecture 047-0027, Japan
Phone:+81 134-29-0105


10:00 to 20:00 from April to October Hours
November to March] 10:00 to 19:00
Irregular regular holiday

2013年4月12日金曜日

広いにもほどがある!宮田屋珈琲店(札幌豊平支店)

広すぎるコーヒー自家焙煎のお店、
宮田屋珈琲、豊平レンガ店。

いくら札幌だっからって、





 いくら北海道だからって、
これは、ちょっとすごすぎ!!


↓1階です。



↓2階もあります。




郊外の展示場などではありません。 

喫茶店です。




ここまで広いと 

どこに座っていいやら、

しばらく迷います。





やっと、おちつきました。
1階のかたすみです。


珈琲味のロールケーキと
おいしい珈琲。


♡型カップ↑


しかも不思議なインテリアです。



和でも洋でも、どっちでもいい!

そんな細かいことは
言ってられませんっっ、という
気にさせられる




すごい喫茶店!でした。


↓このやかんなどは、
木彫り作品のようです。 




外観は、いがいに普通。

まさかあんなに広いとは!
なかんじ。




地下鉄東豊線 豊平公園そば。

 Hiragishi Article 4 ー1, 4-4、Toyohira-ku, 
Sapporo.
Subway Toho Line ,
Near   Toyohiraku park .

TEL  011-817-3940
10:00 Open         24:00 Closed

2013年4月8日月曜日

なかなか楽しい!!さけ科学館Sapporo Salmon Museum

正確には、札幌市豊平川さけ科学館です。

札幌案内人Iさんの車で
つれていってもらった
鮭の館。




まだ雪がいっぱいの3月末。


広〜〜い真駒内公園の敷地ないに
かわいい建物があるのです。





↑またしてもカメラ設定誤りのため、
色が飛んでますので




↓かわいい外観は、ネットから拝借。
向かい合う白木の部分は鮭のかたち?




これが、

なかなか楽しい所でした!


きれーい!
鮭のこども?




こっちはまた別の種類だっけ?





オトナになって、こんな顔になりました〜。





イカツイ!




シャケにはいろんななかまが
いるらしい。






↓館内を出たところに川があって、
エサをやったりのお楽しみも♡




酒のつまみ、
トバは、こんなふうに作られるようです。





↓こどもたちの習字もかわいい〜♩


市内の
小中学生などの見学はありそうですが


観光客には有名じゃないかも。


こんなに楽しいのにねえ。
もったいない。

入場料は無料です。
Admission is free.


公共交通機関(札幌駅から約35分)   
地下鉄南北線「真駒内駅」前からじょうてつバス[南90] [南 95] [南96] [南97] [南98] [環96]系統のいずれか乗車、「真駒 内競技場前」停留所下車、徒歩4分(バス停からいったん屋外 競技場側に向かい、五輪通下のアンダーパスをお通りください)


Address: 2-1 Makomanaikoen, Minami Ward, Sapporo, Hokkaido Prefecture 005-0017, Japan
Phone:+81 11-582-7555


2013年4月3日水曜日

すてきすぎるジャガイモ料理店・穀物祭Potatoes restaurant,KOKUMOTUSAI

北海道といえば、じゃがいも!
、、、のわりに札幌で
じゃがいも専門料理店、あまり見かけないなあ
と思ってたのですが、


写真、操作ミスでちょっと白っぽいですが↑ 



あまりに素敵すぎる、じゃがいも料理専門店!!!
です。

ブラウンブックスカフェ南三条屋根裏店にて
開催した「ポケットにサッポロ」展で、

偶然出会ったサッポロ案内人Iさん
に教えていただいたお店、
穀物祭」です。




↑ラタトイユとジャガイモのグラタン
だったかしら?



↓マッシュポテトのグラタン





↓シンプルなオーブン焼き+ソーセージ。




どれもこれも、すっごくおいしい!!


じゃがいもの種類が、ものすごーく増えている
北海道ですが

こちらで使ってるのは、
男爵のみだそうです。




↑サーブしてくださる、マダムがまたまた
すてきな方なのです。



電話ボックスは今は、使われていませんが
いい雰囲気。


ドイツの村に遊びに来たような
気分になれるインテリア。




調度品も少しづつ集められて
この雰囲気を作られたとお聞きしました。





豊平川という札幌市の大きな
川沿い、堤防下にあります。



札幌市豊平区中の島1条9丁目1-1(堤防下)
               TEL  011-812-8888
   メールアドレス  kokumotsumatsuri@gmail.com
             OPEN,AM 10:00-PM 10:00 (LO)
                   定休日  不定休
                    駐車場  有り


                         KOKUMOTUSAI
1-9-1-1, Toyohira-ku, Sapporo Nakanoshima
 (under embankment)
Minami-Hiragishi or  Nakanoshima Nanboku Line ,
15-minute walk

地下鉄駅南北線 中之島か南平岸から
徒歩15分くらいでしょうか。

観光で札幌に来られたら
ぜひともタクシーとばして行ってほしい
お店です。



壁紙のシックですてき。


うっかりカメラ設定まちがえて
白っぽくなっちゃってますが
外観を見ればすぐにみつけられそう。




おっと、こちらに夏の蔦のからまる
写真がありました。