東京よりUターン、イラストレーターによる札幌魅力再発見情報です。札幌人いわく「なんもこんなのおもしろくないべさー。」いえいえ!外から目線で見るサッポロ、まだまだ新鮮な発見いっぱい。リンクはご自由に、取材掲載お問い合せはHPのメールよりお願いします。
Eriko Kawamura is an illustrator and blogger, born in Sapporo and lived in Tokyo for 20 years. Since 2012, have been living in Sapporo again. With the tourist-like eyes, rediscovering the attractive potentials of Sapporo city day by day.


2012年9月30日日曜日

夕暮れFAB CAFE,Here, tea and delicious tasty pasta, you will be happy.

夕暮れどきの、FAB CAFE
東京の友人とふらり。

This is the 8-chome Tanukikoji.

いつもはランチか遅め午後。
たいていは、パスタ目的。


新鮮な魚介や野菜がいっぱいの北海道ですから
イタリアンは、底が深い店も数々あるかと思いますが、
This café, delicious pasta you can eat.




ここんちのパスタは、カフェでこれを食べられるの?
というグレードの高さ。

他にもおいしそうなサンドイッチとか
いろいろあるのですが、いつもパスタを食べてしまう
ため、まだトライできず。




紅茶がおいしいカフェとしても重宝です。
コーヒーは自家焙煎も多い札幌の喫茶カフェ、
そりゃおいしいところいっぱいですが




こんなに紅茶をおいしく入れてくれるところ、
貴重です。
This café, delicious black tea will be served.
I recommend, Oriental tea nameed keemun.



                                   Mon Closed
                 Tue-Sat 11:30am–8:30pm
           Sun 11:30am–7:30pm

Phone: 011-272-0128 


2階は「11月」というこれまた
風情ありのアンティークショップです。
Antique shop on the second floor.
狸小路8丁目です。
1〜7は屋根有りですが、ここからなし。 

2012年9月28日金曜日

ニュー札幌みやげI chose souvenir Sapporo



着せかえ女子会」につれられてきた
たこちゃん。
My friend, pet brought to my events.



おしゃれな、たこつぼに入れられて。




kakaoさんが
北海道の大漁旗作られたものです。
Her name is kakao.

↓ご自身のブランド、sabmekkoを
作ってらっしゃいます。
(サブは、北島さぶちゃんからきてるそう)

ロゴもかっこいい〜〜!!

北欧といえば、マリメッコ。
札幌といえば、サブメッコです。
カラフル度合いは負けてません。
She is making a book bag or cover with flags.




ipadケース。
こちらと球体バッグはまだ発売未定ですが、








粋なsabumekko 
文庫本カバー販売始まりました!



もちろんどれも一点もの!

急げ!!

2012年9月26日水曜日

札幌の洋館ミニチュアWestern-style buildings in miniature Sapporo

南1条付近で
友人が偶然みつけた展示が
おもしろかったのでご紹介します。


↓旧道庁ミニチュアです。



歴まちミュージアム」 さいとうギャラリー
南1西3-1ラ・ガレリア5F にて9/30日まで。
10時半〜18時半(最終日17時まで)

Miniature exhibition building in Sapporo
Mnami1 Nishi3-1 Spporo
To September 30
(Last day until 17:00) 18:30 ~ 10:30



↓私の大好きな中央警察の建物。
I love the central police building.
見えずらいですが、丸窓がキュート。



こちらで、丸窓、しっかり写ってます。


こんな札幌のレトロ建築物の
ミニチュア建築が、36点も展示されてます。


↓この建物、カフェになっていて。

行きたい!まだ行ってません。

名前からしてかわいすぎる!!!



作られた故原田英三さんは、
もとはグラフィックデザイナーさん
だったそうで、誰に習ったわけでもなく
楽しんで作られていたそうです、

、、と奥様にお話を伺いつつ。




↑屋根の赤い小さい星がかわいいこと!!


↓お風呂やさん。現存してるなら
ぜひ行ってみたいです。



今週日曜日までです。ぜひ。

2012年9月25日火曜日

甘すぎず辛すぎずブラウンブックスカフェBrown Books Cafe

札幌にはすてきなカフェや喫茶が多すぎる!
My favorite cafe is the attic.

そんな中でもときどき無性に行きたくなるのが
屋根裏部屋のブラウンブックスカフェ


狸小路1丁目と平行する
南3西1丁目の大通り。築70年以上の和田ビルの3階。
Minami 3-jo Nishi 26-chome, which is on the third floor of the “Wada Building,





かわいいけれど甘すぎず、
There is coffee and antique and books 
and
sense of peace.






一見、ごちゃごちゃしているようで
洗練されている。







ポップだけど、シック。
 pop and chic.




どこを撮って絵になるなあ、
ブラウンブックスカフェ。

3階です。こんなすてきな階段なら
上りましょうとも!



遊び心もちらり、楽しませてくれる。

ミントブルーの壁の色も、
まねしたくなっちゃう。






コーヒー道具を探しに行くのもいいね。
さりげなくこだわったイイモノが置いてあります。




写真撮り忘れましたが、ポップなカラーのドリッパー
がありましたよ。



屋根裏のはしっこ部屋も

借りたい!

 ライブやワークショップもあり。
行くまえにチェックして。




2012年9月20日木曜日

ローズハウスの住人たちResidents of Rose House

一軒家のアンティーク屋さん
ローズハウスの続きです。


あちらこちらに、ちょこんと


 愛らしい住人達が



ひそんでいるので、


ついつい長居してしまいました。 





↓こちらは、魔女、

、、、ではなくて
She is not a witch.
私。
お買い上げの使いやすそうなほうきと
一緒に、撮影してもらいました。
Broom colorful, this shop products.


↓こちらのライトブルーの。 

柄が長いので、使いやすい!です。
帰りの地下鉄では、ちょっと注目の
的でした。


ローズハウスの住人に、
明日9/21から始まる
着せかえ女子会」の、宣伝も
していただいております。


●9/21金〜23日 13〜19時(23日は17時終了)

September 21〜23、
From 13:00 until 19:00

September 23 at Exit 17

ギャラリー犬養にて「着せかえ女子会」に
参加します。
 You can try on the three types of dress here .

- - - -- - - - - - - -

そうそう、

ローズハウスさん、一軒家の1階で
2階はレンタルルームにされてます。


ちょっと試しに、なんて方にもとっても
借りやすい良心的なお値段!!



2012年9月18日火曜日

ローズハウスは一軒家のアンティーク屋さんRose House is an antique shop.There is an old house.

地下鉄東西線 南郷通り13丁目で降りて、
てくてく。

I got off at  Subway Tozai Line Nango13 Street.
心地良さげな遊歩道を通りすぎ、


そういえば、きのとやのお菓子に
南郷通り」っていうおいしいクッキーが
あったなあ、などと思い浮かべつつ、


その下の、自転車道路も通りすぎ、


 目指すは、札幌市白石区栄通13丁目4-19

Open  11-18,
Wednesday, Thursday, Friday, Sunday.
電話011-826-6671

Rose house、一軒家のアンティークショップです。





小さな階段を上がると、なにやらおもしろそうな
気配があふれてます。





うわあ、玄関のコンクリート、かわいい!
石ころ敷きです。懐かしい。




70〜80年代くらいの一軒家でしょうか。
いいかんじ。


おしゃれなストーブが。
さすが北国のアンティークショップ。





玄関ライトもすてき。





黒電話とマトリューシカがお出迎え。




マト以外にも、楽しい仲間が
大勢いそうです。ワクワク♫




1階ショップ、あちらこちらでお出迎え。









天井にも!





さて、オーナーさんは?
Where the owner is?
裏庭にいらっしゃいました。すてきな庭もあり!

庭作りの最中でした。





白樺のうねりが、これまた
すてき。




She had to take care of the garden.

ふたつ並んだベンチもかわいい!




まだまだ楽しいものいっぱい!

載せきれないので
続き、またアップします。
 I still would like to introduce this shop,more.

2012年9月17日月曜日

六花亭福住支店のアートな木彫りドアMy favorite door in Sapporo

六花亭福住支店は、カフェ付きで
家から近いので、ときどきまったりしに行きますが、
Door of the branch Fukuzumi Rokkatei、
so cool!!!

もう、このドアからして!すてきすぎますっ!
荒々しい木肌に、荒々しい彫刻。


下絵の線も残したまま。大きな彫刻刀で大胆に
彫りつけて、、途中でストップ、そこがカッコイイ!!

完成品の達者な技術の彫刻より、断然
すてきです。



いつも、見とれてしまいますが、自動ドアゆえ、
立ち止まっていても隠れてしまうのが、残念。
立ち尽くして、眺めていたいです。