石造りの蔵リトルジュースバーLittle Juice Bar in Sapporo

札幌、二条市場の裏手の

古い石蔵を利用した

おしゃれなジュースバーに

つれていってもらいました。

2Fがカフェになってます。

壁にはたのしげな

看板が

あれこれと。

↓へえーっ、北海道でマンゴーが！！

知りませんでした。

野菜ソムリエと栄養管理士さんが

レシピを作ってるそう。

ランチタイムです。

フレッシュジュースに、

↓パンケーキセット。

お食事パンケーキに、デザートパンケーキ（奥）

彩りも美しい一皿です。

ランチには物足りない？

いえいえ。

これにブロッコリーのスープがつきました。

たしかこのメニューで￥1000くらいです。

冬が長い北海道で

フレッシュなジュースと

野菜を使ったメニューは

ありがたい存在。

1Fには昔の蔵時代の写真が。

↓私のオレンジジュースは

このみかんのかな？

玄関先のこれら、買えます。

１Fには、ジャムなんかも

売ってます。

道産フルーツのジャムです。

ぱっと明るいオレンジの

のれんと、ジュースの粋なロゴ。

東京にあったら流行りそう〜〜と

思ったらありました！

新丸ビル店。

OLさんや疲れた会社員の

方たちに人気のことでしょう。

11-1 3-chome, Chuo-ku, Sapporo south east Article 4

tel 011-213-5616

fax 011-211-6255

Opening Hours

11 summer (April to September): 00 - 20:00

11 winter (October to March): 00 - 19:00

※ Odasutoppu eat-in is 30 minutes before closing

Closed Wednesday

札幌市市役所食堂Sapporo City Hall cafeteria

大通り公園に面した

札幌市役所地下食堂。

Here is the basement of Sapporo City Hall.

Miso ramen is delicious！

 420 yen

先日行ったときは、

上の喫茶店のみでしたが

今回は、

やっと地下食堂のラーメン、食べてきました。

みそラーメン￥420

あっさり系でおいしい〜！

↓地下ですが、窓からは明るい太陽光が

入ります。

雪で見えませんが、夏はお庭？

通りのむこうに、小さく

札幌の老舗デパート、丸井今井本店が

見えます。

↑ガラスにカッコウのシルエット。

カッコウは、札幌市の鳥だったような、、

と思って検索したら

今は、カモメになってるようですが。

↓テーブルには、さりげなく

こんなレシピが置いてあったり、

↓札幌名物らしき、

甘みのあるあおいしいタマネギ

についての説明があったり、

なんとブログまで！

その名も「美味しい日記」

Its dining room has a blog.

Sapporo City Hall basement cafeteria

(011) 241-6532

City Hall on the first floor basement Kita 1 Nishi 2-chome, Chuo-ku, Sapporo

(Please use the escalator or down stairs from the lobby City Hall)

6:00 (last order 5:45) am to 10:00 pm Hours:

Saturday, Sunday and public holidays: holiday

Daily meal

~ ¥ 480

着いたのは2時過ぎだったせいか

定食など、完売のもの

多し。

食べ終わった後、

気がついたのですが、

札幌黄ラーメンというものが、

あったらしい。

札幌黄たまねぎが練り込まれている

麺でしょうか。

今度また調べてみます。

札幌市役所地下食堂、

グレード高し！！

1Fロビーからは、テレビ塔が

見えます。

From 1F lobby, and TV Tower

Look.

月〜金に札幌にいらっしゃったら

ぜひお試しください。

ラストーオーダーは、5時45分です。

こんなおしゃれなスモーキングスペース見たことない！Smoking a cool space

雪まつり会場です。

氷の壁ごしに撮ってます。

こんなおしゃれなスモーキングスペース、

見たことない！

吸いませんが、思わず中に吸い込まれそう。

冬限定のこんなカフェが

あってもいいなあ、

と思います。

Although I think a good, if I were a cafe here.

それにしても

雪まつり会場、雪国ならではの

かわいいかたちが多いです。

↓↑ドーム型のフードスペース。

外カフェもあり。

雪まつり終わっても

外カフェは、あるとよいなあ。

暑い国からの観光客も

喜んでくれそう。

パリもかなり冬寒いけど

外カフェ席、人気のようだったし、

ウケると思う！！

いかがでしょうか？

札幌市のおえらい方々。

雪まつりチップス Chips of Snow Festival in Sapporo

本日2/11で雪祭りは終わり。

2/8金曜日に駆け足で見てきた

雪祭り会場、大通り公園付近です。

ピカチューの後ろ頭。

Pikatyu

みなさん、うれしそう〜。

Commemorative photo.

↓白い雪に映える、自販機の赤と

シロクマ。このデザイン、東京では

見かけなかった気がするんだけど、

北海道仕様？

フードブースも充実のようす。

↓ミルクランド北海道なので、

ミルク系お値段リーズナブルですわ。

↓なんかわかんないけど、かわいい。

↓豚丼！食べたかったけどお昼ご飯の

後でした。

Do you know the Pig Bowl？

It is salty-sweet pork and rice.

↓これはなんのキャラクター？

かしらと思ったら、

KAWAII ! !

やなせたかしさんの作ったキャラクター。

さすが、かわいい〜！ 

Takashi Yanase famous illustrator.

Character that he made .

そういえば、市役所の19階

屋上外スペースに行くのは

忘れちゃった、、。

市役所19階喫茶青空と地下食堂Cafes and restaurants Sapporo City Hall

2/6〜11の雪祭り準備中の大通り公園。

2 / 6-11 The snow festival in Odori Park.

テレビ塔近くの大通り公園に面した茶のビルは、

（左）は、市役所です。建築的に景観的に

残念なデザイン、、、。

Brown building on the left, City Hall.

↓、、とは、いえ、タイルのデザインは

ちょっとおもしろい。

左後ろに時計台が見えてます。

There is a cafe on the 19th floor and the 18th floor of City Hall.

たしか上のほうに、喫茶店があったはず。

ありました〜。

19階と18階に。

↓19階の、その名も

喫茶青空へ。 

The name of the cafe blue sky.

雪祭り会場が見えないかな〜？

と思って上ってみたのです。

I went to this cafe 、

because I want to see snow festival 

残念〜〜見えず。。

Sorry. Did not look.

が、ゆる〜い時間が心地よしな

昼下がり。

テレビ塔は見えますが、

雪まつり会場は、この右横になります。

Next to the cafe,

 from the roof, snow festival seems to appear .

喫茶隣の屋上、ここ、雪祭り時期のみ

オープンだそう。

ここからなら見られそうです。

Restaurant in the basement.

ついでに地下の社員食堂も

見学。

お〜〜

豊富なメニューにリーズナブルなお値段。

Reasonable prices on an extensive menu.

 Dining room in the basement, 

17 hours and 45 minutes last order.

Closed Saturday and Sunday.

ラストオーダーは17時45分だそう。

チャーシュー500円！

残念ながらお腹はすていないので

お味見はまたの機会に。