冬のスクールバスAmerican antique shop in Sapporo, School bus

昨年夏に、おとづれた苗穂駅近くの

アメリカンアンティークのお店、

スクールバスさんへ再び。

はりこのオウムがお出迎え。

夏のスクールバスさんはこちら。

I went to the school bus. On a snowy day. 

夏に置いてあった、アンティークな

石油ストーブは売れてしまったそう。

今頃、だれかさんちで大活躍でしようか。

↓それよりは新しそうですが

やっぱりかわいいかたちのストーブが

あったか。

Here, I coffee time.

ちょいとこちらでコーヒータイム。

オーガニックのコーヒーがいただけます。

雪がこんこんと降り続ける日です。

ころんとした瓶がキュートな

りんごジュース越しに外の通り。↓

この通りをまーーっすぐ

歩いていくと、旧道庁の玄関に

つきあたるのです。

I would go straight down this street,

 the Old Provincial Office before.

↓ヒッコリーストライプのワークウェア 、

雪と寒さに慣れているさっぽろッ子は

マフラーぐるぐる巻きで

コートがわりにもしてしまいそう。

↓お店のおにーさんのワークウェアも

さすが着こなし

決まってますね。

ちょっと工房兼お店と

いった雰囲気もあり、この日も

作業されいました。

↓彼が着ているのは

これと同じかしら？

靴もピカピカ、小物も丁寧に

並べられていて

うれしそう。

緑の蔦が枯れたかわりに

白い雪が映える冬仕様の

スクールバスさんでした。

ちっちゃいつららもご愛嬌。

さて、いいものいろいろ見せていただいて

コーヒーごちそうになって、

また雪の中を歩きます。