東京よりUターン、イラストレーターによる札幌魅力再発見情報です。札幌人いわく「なんもこんなのおもしろくないべさー。」いえいえ!外から目線で見るサッポロ、まだまだ新鮮な発見いっぱい。リンクはご自由に、取材掲載お問い合せはHPのメールよりお願いします。
Eriko Kawamura is an illustrator and blogger, born in Sapporo and lived in Tokyo for 20 years. Since 2012, have been living in Sapporo again. With the tourist-like eyes, rediscovering the attractive potentials of Sapporo city day by day.


2013年11月17日日曜日

旭川 自由軒 こんな定食屋さんが近所にあればしあわせ!!A delicious restaurant JIYUUKEN at Asahikawa

今回の旭川旅で
ほんとうに
出会えてよかったーーーーっっ!!
と思った

とんかつと焼き肉の店 自由軒











看板にも 
「とんかつと焼き肉」

あるのですが

じゅうじゅう自分で焼く
焼き肉はなさそう。









おまかせサラダ、
蟹グラタン、
ビーフシチュウ

頼んでみました。











店内は、いたってふつうの
ちょいとレトロな定食屋さん。





おまかせサラダを
とりわけたところ↓









フルーツサラダです。


なんでしょう!
このおいしさは!!

レモンの効いた
ドレッシングがほどよく
からまった
本格的おいしいサラダ。






↓右上からビーフシチュウ。
お肉ゴロゴロ。


定食屋さんなので
ごはんとみそ汁付きがうれしい。

もちろん
基本のこれらもおいしい!







↑下中は蟹グラタン。





これもねえ、
マカロニとか入ってなくて

蟹とホワイトソース
の本格的な
西洋料理。



どれもほんと
おいしかったなあ。









気取ってなくて
気軽に入れて

こんな本格的な
西洋料理が
でてくる、

ただ者じゃない

お店。





現在チーフの2代目
は、東京、スペイン、フランス
などで修行された方だそうです。

どおりで
洗練された味。




それプラス
普通の定食も
食べられるとは
なんと贅沢。





メニュー、全部
食べてみたかったなあ!







みそ汁のメインの定食も
あるようです。



きっと
具がいっぱいなんだ
ろうなあ。






エスニック餃子も
気になるう。



買い物公園の
旭川フードテラスという
観光案内が入ったビルの向かいくらい。




看板は通りに
出てますが
お店入り口は
中通りへ入ったところ。



気軽にこんなおいしい
お店にたちよれる旭川市民が
うらやましーーです。



2013年11月15日金曜日

旭川 中華まんとシュウマイ茶寮Chinese food,Saryo in Asahikawa 

夜の
旭川繁華街。

Asahikawa of night,
Shopping guarter.


昼食が
遅めだったので

夕食は
どうしようかと
ぶらぶら。






小西寿司、なんと
500円代のにぎりが
あって、そそられました↓
ビル壁のトランプ柄がモダン。







日曜だし、9時すぎだし
雪だし、



歩いている人々も
少なくいのですが、





ぽっかりカフェが
開いていたり、









あらら〜
湯気がもわもわ。



寒いときの
湯気は、ほんとうに効果的です。

Steam is thick. 










峨が明かりにすいよせられる
ように


思わず近づく。







To go Chainse foods.



肉まん、あんまん、蟹シュウマイ、
えびシュウマイ、ちまき、etc,,,





そそられます。




、、、とはいえ、


持ち帰りみやげ用に
ずーっと蒸されていた
ものだし


まあ、中華はそんなに
はずれなしだけれど


そう
期待もしてなかったのですが、









これが
けっこう、おいしかったのです!






↓左はしは、ちまき。
具の多さにびっくり!

海鮮に、ぎんなんごろごろ。
They were very delicious. 







↑上、蟹シュウマイも
ふわりとおいしい、

下は肉まん。

これも甘めでやさしいお味。
お肉ごろごろ。






↓お醤油入れは
豚さんでした。かわいい。






店名前は、茶寮
A Chinese restaurant name is Saryou. 

札幌にも支店があるようです。
The restaurant has a branch also in Sapporo. 



こんど覗いてみます。


2013年11月14日木曜日

旭川 珈琲亭ちろるThe Caffe CHIRORU in Asahikawa

暮しの手帖から切り取った
だけ持って、
旭川へ。
 To Asahikawa. 




旭川出身の作家
三浦綾子の小説に出てくる
という有名カフェ
「ちろる」、


ぜひ
たづねてみたかったところです。



雪と寒さで
カメラもぶれぶれ。

The cafe CHIRORU,
which comes out into the novel of the writer from Asahikawa. 










お目当ては

モーニングセットです。










おお〜
レンガの壁に、おちつく木の
テーブルと椅子。














奥のほうで
雑誌かなにかの
撮影が行われていました。




↓写真だとよく
見えませんが、




モデルさんが
赤々と燃える
暖炉の前で
読書しているシーンの
ようです。












残念ながら暖炉の火は
撮影が終わったら
消えておりましたが




寒い雪の日、

外のちらちら降る雪を
眺めつつ


ここでまったり
もいいなあ。










↑左に見える、木の彫りが
ある柱や、





木目のテーブル、


そして
木製のシュガーポット。


木の街なのです。
旭川。


Asahikawa









↓モーニングセットです。



トーストに
ゆで卵。卵は、北海道の
おいしい卵、



これ、
うちでも食べてます。




I was sad,
Butter and jam were  lacking .


残念だったのは
ジャムとバターが
少なかったこと!


北海道ですもの、

バターはたっぷりを
期待しちゃいます。



2013年11月7日木曜日

さっぽろ冬支度 Preparations for winter in Sapporo

近所のホームセンター
風景も

冬支度です。







雪国では、かかせない
冬囲い。庭の植物を雪から
守ります。




↓これ、
雪国じゃないヒトから
みると


ただのスノコ板ですが



2枚セットになっていて
植物を
雪から守るスノコらしい。










ムシロは
自然素材とビニール素材あり。



あったかそうだなあ。











紅葉できれいだった
はっぱも
落ちてしまったけれど





替わりに

カラフルな








雪かき道具が
そのあと、引き受けてたっ、


って、かんじ。







色がきれいだと
つい欲しくなります。











スコップ部分と
持ち手をバラで
買って、合わせる
タイプもございます。







とはいえ、
なかなか壊れたりしないので

この冬も
古いの使うけれどね。

豊平川TOYOHIRA River


札幌の街に
横たわる豊平川
の豊平橋 。


車でもバスでも
ここを通るときは

必ず窓から風景を
眺めてしまう。










空気と風が
冷たくて

でも

日差しは明るく


枯れかけた草も、
白ちゃけた空と川も

懐かしい光に包まれて
いたので
思わず見とれる。








遠くにこんな鳥。








この橋を
通り過ぎると


いきなり
賑わいの街風景。





ギャラリー犬養のインテリアInterior of Gallary INUKAI


エントランス。




 entrance .





入り口からして


あれこれ
楽しいものたちが
おでむかえ。











脈絡ないものたちが
並んでいるようで










でも
絶妙のバランスで



ここはいったい
何かしら?と
楽しい期待をもたせて
くれる。






↑あ!このパンダもようくみたら北海道みやげの
熊の木彫り!マネしたくなっちゃう。
獰猛なパンダ、なんだかおかしい。
a panda -- a basis -- wood carving of a bear ,
It`s Hokkaido souvenir .





↓扉前にいきなり
茶飲み茶碗。



 Kitsch design ,
Japanese tea cups.









↓トイレ入り口付近の
楽しいレイアウト。



雑多なかんじが
またいいですね。




シタールとネコ、
シュールですわ。








↓カフェ、カウンターの
窓。








なにやら
気になるコモノが
いっぱい。











↓ワビサビもあり。







This is
Wabi Sabi.

2013年11月1日金曜日

六花亭福住店カフェの落ち葉Art exhibition of ROKKATEI


紅葉見頃まっさかりの
六花亭 札幌福住店。


at ROKKATEI,
HUKUZUMI.






2階のカフェは

毎月、アート展示が
あって1か月ごとに
変わるのです。














↓おや、階段の
下にもなにかあるわ。












↓美しい花の
ディスプレイ。



菊と乾燥とうもろこし。


北海道の秋です。










Exhibition of a cafe is changing 
from month to month. 





さて、
カフェの10月展示は、












巨大落ち葉。

Exhibition in October .










↓階段上から見る
巨大落ち葉。










和紙でできている
ようです。


Huge fallen leaves
are made by being Japanese paper.








11月カフェは
どんなんかしら。


楽しみです。


 I am looking forward to it.
Exhibition in November