Odor-Park , covered snow もうじき雪祭りの大通り公園雪景色

大通り公園の

「希望」という名の彫刻。

持ち上げてる鳩も雪まみれ。

Sculpture image named the hope.

↓テレビ塔の手前にあるのは

すべり止めの砂が

入っている箱です。

一度は

蓋をあけて砂を撒いてみたい

のですが、いつも撒かれた後。

↑ This  is a box of the sand.

It is for the safeguards of the snow-covered road.

大きな通りは

ロードヒーティングが

入っているので、こんなふう↓

↓↑　Road heating

大通り公園は、

そろそろ、雪祭りの準備が

始まっています。

今年のさっぽろ雪祭りは、

2/5〜11です。

雪像の作りかけと、

壊しているところを

見られるのは

札幌人の贅沢な楽しみ♥

My mistake, it's made in TAIWAN雪道ゴムの滑り止めは

すみません！

I was wrong！

昨日、ご紹介した

すべりどめは

なんと

メイド　イン　台湾でした！！

冬の北海道観光におとづれる
雪道にふなれな台湾の方の
発明ですね。

すばらしい！！

Japanese Cool Goods for Snow 彼女は雪道シンデレラ She is Snow Cinderella名取川靴店

最近は、マイナス気温が

続いている

札幌。

雪にまぶされた氷の

道を

歩くのはたいへんです。

 

↑カラフルな雪かき♩

東京から引っ越ししてきた

友人と会いました。

すべりやすい長靴を

はいた彼女と、

靴屋へ直行。

狸小路2丁目の

名取川靴店。

雪道氷道用の

滑り止めが

ばっちり揃ってる

と札幌マダムから

情報収集。

すべりドメのピンを

靴底に埋め込んでくれる

サービスもしてくれるそう。

が

それだと、室内の床を

傷つけたりすることもあるので

取り外し可能な

こちらを選びました。

↑シンデレラみたいに

すべりドメを

はめてもらってます。

こんなふうになります↑

こんな鋲がついてます。

ところが、この丸い

かたちのタイプ、

かかとの高い靴には

つけにくいと

判明。

かかとが高い靴には

こちらが

よろしいでしょう。

Try another one.

ぐるりと回して

つける

ベルトタイプ。

かかとは、鋲なし

ですが

取り外しも簡単。

まずは店員さんに

聞いてみて。

Natorikawa Shouse Store

名取川靴店

Sappro Tanuki-kouji2cyoume

 TEL: 011-251-2266

There is no it on a holiday
Business hours from 10:00 to 19:30

Good Design OTARU グッドデザイン小樽

つららの下を

歩いてはいけません。

まぶしい青空に

映えるつらら。

カフェの窓から

港方面を

覗く。

こんもり。

道は凍って

つるんつるん。

カフェのお姉さん

曰く

「毎年のことですから」

坂の多い小樽の街に

住む人たちは

札幌の人たちより

さらに

雪道歩きの

達人だ。

↓↑雪まみれのバー。

イカス。

↓ちゃんと開店している

ようです。

↓アートの

コラージュ作品の

ような壁。

雪とコラージュ。

平面構成。

帰りの電車の

窓から。

さよなら。

また来るわ。

札幌→小樽の電車の窓から Between SAPPORO→OTARU, from the window of the train.

ある晴れた日。

札幌駅から

電車で小樽へ向かう。

海が

見えてきた。

大きな岩が

見えてきた。

もうすぐ

小樽です。

ふくらやのおまんじゅう、全種類お味見 Steamed buns at HUKURAYA

通りすがりに偶然みつけた

ほかほかの蒸しまんじゅう屋さん

「ふくらや」

今回は、肉まんだけ

ではなく

他のまんじゅうも

買ってみました。

湯気もわもわ。

湯気でしっとり
あったかい

「ふくらや」さん↓

↓肉まん、高菜まん、かぼちゃまん、

あんまん、大根まん、

を

買いました。

コンビニなどで売っている

肉まんよりこぶり。

注文してから

蒸してくれます。

↓大根まん

は、大根しゃきしゃき、

ほんのりエビの香り。

癖になるなあ。

↑Japanese radish　and dried prawns 

かぼちゃまんは

自然な甘みが

おいしい〜♩

↑Pumpkin

↓あんまんも

ほんのり甘さの

小豆がおいしい〜♩

↑ bean jam. 

高菜、これまた

高菜がめいっぱいぎゅうぎゅう、

底にはお肉も。

リピーター多そう！

↑a steamed bun of minced meat 

and vegetables wrapped in a flour skin. 

やっぱり肉まんも

買います。

↑Meat-filled steamed bun.

これとスープで

二人分のおいしい夕食と

なりました。

どれも、やさしい味なのです。

また行きます。

「ふくらや」地図

Open 10:00~19:30

Closed  Monday