千秋庵本店のレトロデザイン Interior of Cafe Sensyuan

何度か、こちらでもアップしている

老舗洋和菓子店、千秋庵、本店。

I love the interior of this cafe.

今日はデザインを中心にご紹介します。

↑入り口のこれは、

双頭の鷲でしょうか。

ヨーロッパテイストでゴージャス

なデザインに見とれます。

↓地下街ポールタウンからも

直結している便利な本店。

↑↓こちらドアの取っ手部分↑

ステンドグラスもすてきです。

地下1階の壁にも。

地下にあるポスターもこれまた

すてき。

色あせ具合もすてきなのです。

どうか、このまま

はずされませんように！！と

毎回、たづねる度願います。

↓少し前の夏に撮影。

ラブリーなソフトクリームの看板。

↓↓双頭の鷲マークは

紙ナプキンにも。

残念ながら、最近はこの紙ナプキン

見かけません。。。

↓こちらは、しっかり大判の紙ナプキン。

やはりヨーロッパテイストで

すてき。

また、あのピンクストライプの

紙ナプキン、復活しないかなあ。

夏に、札幌へいらっしゃった

東京のお友達ブログでも

かわいいデザインが、熱く紹介されています。

うちの裏庭？Hokkaido Governor's Official Residence3

またまた昨日の続き。

知事公館裏庭です。

美しい芝生は、どなたでも無料で入れます。

Governor backyard missions, anyone can admission. Free.

大な木のざわめきにいやされます。

プリミティブな椅子が。

アフリカンアートみたい。

Like a African art.

↓遺跡みたいな、、これは水飲み場。

Drinking fountains.

この庭のはしっこまで来ると、

三岸好太郎美術館です。

The back of the garden, the museum,
KOUTAROU MIGISHAI .

晩年の作品、蝶や

貝殻モチーフは

かわいいもん好き女子必見です。

三岸好太郎作品展示数が

多そうな企画のときが

おすすめです。

疲れたら、詩とパンと珈琲の店、

モンクールさんもご近所です。

うちの別荘？ Hokkaido Governor's Official Residence2

昨日の続き。知事公館お屋敷内部です。

2階へ上がってみます。

 ↑赤い絨毯が階段の木の手すりの

チョコレート色といい色合わせ。

山小屋風の天井と、障子風の壁、

そしてシャンデリア、

和洋折衷インテリア。

好み〜〜！！

↓↑手前のテーブルクロスです。

シックな暖炉。

↓飾りものも北国風。

かわいい。

絨毯は、赤とグリーンが基本のようです。

この部屋、カフェにしたい。。。

↓暖炉前の木彫りついたて。

これもかわいいなあ。

2階階段上がったところ。

↓窓枠の金具、やはり

くるりん渦。 

↓これは、たしかついたての

模様。バームクーヘンみたい。

うちの別荘？ Hokkaido Governor's Official Residence

うちの別荘と冗談で

呼んでいる、

北海道知事公館、知事のお屋敷。

ひろーい裏庭へ誰もが

入れるのは知っていましたが、

地下鉄西18丁目駅から徒歩5分

館内も見学できるのでした！

てっきり知事がお住まいなので

それは無理と思っておりましたら。

You can take a nap in the garden of the official residence Governor,

and

 also visit the room .

A 5-minute walk from Nishi 18-chome subway station. 

Phone 011-611-4221

 Please contact  in advance may not be possible, due to viewing such as public service.

こちらが正面↓

↓1階の、応接間でしょうか。

木を効果的に使った

インテリアが北国っぽい。

ドアも木。そしてこの取っ手。

かわいい〜 

↓暖炉前の大きなテーブル。

この上に4〜5人寝られそう〜〜な

大きさ。

↓テーブル表面です。

木目をいかした美しいデザイン。 

華美すぎない、シャンデリアもすてき。

晩餐会が開かれるお部屋かしら。

↓エントランス。階段の手すりや

すっきりしたデザインのスタンド、

カジュアルな縞柄の椅子。

いいなあ、住みたいなあ、
こんなデザインの家。

いちいち絵になるなあ。

次回は2階へ。

北大のレストランRestaurants in Hokkaido University

北大の噂のレストラン・エルム

へランチに、行ってみました。

　HOKUDAI from the north exit of Sapporo Station.

(About 10 minutes walk.)

Restaurant Elm,so nice!

The center of the campus, along the main street.

美術館みたいな風貌の、おしゃれな建物。

Open, Monday to Friday

11：30〜16：45

The restaurant will be closed early sometimes.

閉店時間が16時45分ということでしたが

この日は、14時閉店。

行く前に問い合わせたほうがよいかもです。 

☎(011)706-2042

広々とした窓から見えるグリーンが

しっとり美しい小雨の日。

私が頼んだランチのセットは、

サラダ、スープ、パンに牛肉の炒め物、

コーヒーです。

￥1000くらいで

すてきなレストランランチです。

富良野帰りのおともだちは

噂のクラークカレー。

This is the famous curry Clark.

きれーい。

薬味もたっぷり。

気分も豊になりますねえ。

北大構内には、普通の

学食ももちろんあり。

To college, there is also a cafeteria for students cheap.

こちらもおいしそうだったなあ。

You can eat lunch in the cafeteria that you also.

夕暮れFAB CAFE,Here, tea and delicious tasty pasta, you will be happy.

夕暮れどきの、FAB CAFEへ

東京の友人とふらり。

This is the 8-chome Tanukikoji.

いつもはランチか遅め午後。

たいていは、パスタ目的。

新鮮な魚介や野菜がいっぱいの北海道ですから

イタリアンは、底が深い店も数々あるかと思いますが、

This café, delicious pasta you can eat.

ここんちのパスタは、カフェでこれを食べられるの？

というグレードの高さ。

他にもおいしそうなサンドイッチとか

いろいろあるのですが、いつもパスタを食べてしまう

ため、まだトライできず。

紅茶がおいしいカフェとしても重宝です。

コーヒーは自家焙煎も多い札幌の喫茶カフェ、

そりゃおいしいところいっぱいですが

こんなに紅茶をおいしく入れてくれるところ、

貴重です。

This café, delicious black tea will be served.

I recommend, Oriental tea nameed keemun.

Mon	Closed
Tue-Sat	11:30am–8:30pm
Sun	11:30am–7:30pm

Phone: 011-272-0128 

2階は「11月」というこれまた

風情ありのアンティークショップです。

Antique shop on the second floor.

狸小路8丁目です。

1〜7は屋根有りですが、ここからなし。