Sappro White 雪の降る街を〜♩

本日の粉粉雪吹雪。

窓から見える風景は

墨絵の世界でした。

外出する気は

失せましたが

美しくて

みとれました。

Like a IKEA in Hokkaido, They are NITOR ニトリ札幌美園店

収納家具とか、キッチン雑貨とか

東京だとIKEAへ行くのが

楽しみでしたが

北海道にIKEAはないのです。

Not  IKEA   in Hokkaido. 

This is NITORI.

でも

ニトリがあります。

ときどき乗るバスから

巨大な店舗が見えていて

気になっていたのです。

家具は、置き場所が

ないので、買いませんが

↓ベッドの折りたたみスノコ板、

便利そう！

↓キッチン雑貨コーナーへ。

↓ステンレスのシンプルな

茶筒。

Japanese tea canister

やはり

シンプルなデザインの

↓グラスのセット。

お安い！

↓そそぎ口が大きくて

使いやすそうなティーポット。

￥499！

Good design, tea pot.

↓チーズフォンデュの

小さい鍋とウオーマー。

赤がキュート。

北海道産の

おいしいチーズで

おいしいフォンデュ、いいなあ♩

↑For Cheese fondue

↓シンプルなごみばこ。

これもいいなあ。

↓あら、白のコート掛け。

欲しかったのよねえ。

長い部分は3っつに

分解可能。

ひっかけるところも

取り外し可能。

なんと

安い上にさらに

バーゲン！

↓中綿が

羊毛とポリエステル

半々の布団も安い〜〜。

                               ↓Hutons

↓あら、この白い

引き出しも

気になるわあ。

家具はざーっと見た

ところ、とても

しっかりしたできです。

↓ワゴンのようなテーブルの

ような。

ひろげると、食卓にも

使えそうだし

作業机にもなりそう。

お値下げで￥6900！

IKEAとの違いは、

学習机があるところ。

これはとても日本的。

あと、ネット売りがあるところ。
便利です。

Odor-Park , covered snow もうじき雪祭りの大通り公園雪景色

大通り公園の

「希望」という名の彫刻。

持ち上げてる鳩も雪まみれ。

Sculpture image named the hope.

↓テレビ塔の手前にあるのは

すべり止めの砂が

入っている箱です。

一度は

蓋をあけて砂を撒いてみたい

のですが、いつも撒かれた後。

↑ This  is a box of the sand.

It is for the safeguards of the snow-covered road.

大きな通りは

ロードヒーティングが

入っているので、こんなふう↓

↓↑　Road heating

大通り公園は、

そろそろ、雪祭りの準備が

始まっています。

今年のさっぽろ雪祭りは、

2/5〜11です。

雪像の作りかけと、

壊しているところを

見られるのは

札幌人の贅沢な楽しみ♥

My mistake, it's made in TAIWAN雪道ゴムの滑り止めは

すみません！

I was wrong！

昨日、ご紹介した

すべりどめは

なんと

メイド　イン　台湾でした！！

冬の北海道観光におとづれる
雪道にふなれな台湾の方の
発明ですね。

すばらしい！！

Japanese Cool Goods for Snow 彼女は雪道シンデレラ She is Snow Cinderella名取川靴店

最近は、マイナス気温が

続いている

札幌。

雪にまぶされた氷の

道を

歩くのはたいへんです。

 

↑カラフルな雪かき♩

東京から引っ越ししてきた

友人と会いました。

すべりやすい長靴を

はいた彼女と、

靴屋へ直行。

狸小路2丁目の

名取川靴店。

雪道氷道用の

滑り止めが

ばっちり揃ってる

と札幌マダムから

情報収集。

すべりドメのピンを

靴底に埋め込んでくれる

サービスもしてくれるそう。

が

それだと、室内の床を

傷つけたりすることもあるので

取り外し可能な

こちらを選びました。

↑シンデレラみたいに

すべりドメを

はめてもらってます。

こんなふうになります↑

こんな鋲がついてます。

ところが、この丸い

かたちのタイプ、

かかとの高い靴には

つけにくいと

判明。

かかとが高い靴には

こちらが

よろしいでしょう。

Try another one.

ぐるりと回して

つける

ベルトタイプ。

かかとは、鋲なし

ですが

取り外しも簡単。

まずは店員さんに

聞いてみて。

Natorikawa Shouse Store

名取川靴店

Sappro Tanuki-kouji2cyoume

 TEL: 011-251-2266

There is no it on a holiday
Business hours from 10:00 to 19:30

Good Design OTARU グッドデザイン小樽

つららの下を

歩いてはいけません。

まぶしい青空に

映えるつらら。

カフェの窓から

港方面を

覗く。

こんもり。

道は凍って

つるんつるん。

カフェのお姉さん

曰く

「毎年のことですから」

坂の多い小樽の街に

住む人たちは

札幌の人たちより

さらに

雪道歩きの

達人だ。

↓↑雪まみれのバー。

イカス。

↓ちゃんと開店している

ようです。

↓アートの

コラージュ作品の

ような壁。

雪とコラージュ。

平面構成。

帰りの電車の

窓から。

さよなら。

また来るわ。

札幌→小樽の電車の窓から Between SAPPORO→OTARU, from the window of the train.

ある晴れた日。

札幌駅から

電車で小樽へ向かう。

海が

見えてきた。

大きな岩が

見えてきた。

もうすぐ

小樽です。